CMV-149 来日中の外国人ジューン・ラブジョイ、プライベートホテルオーナーから変態性的調教を受ける